| 1. | A games village was not built.
Aucun village olympique n'est construit. |
| 2. | In addition, a smaller Olympic village would be built in Hafjell.
Un village olympique est également construit à Canmore. |
| 3. | Eight of the nine Luxembourg athletes stayed in the Olympic Village.
Huit des neuf athlètes luxembourgeois logent au village olympique. |
| 4. | The idea of the Olympic Village comes from Pierre de Coubertin.
L'idée du village olympique vient de Pierre de Coubertin. |
| 5. | New Olympic Village remained in front of Vila Autódromo.
Les installations du village olympique se situeront à quelques pas de Vila Autódromo. |
| 6. | However, Nurmi did travel to Los Angeles and kept training at the Olympic Village.
Toutefois, Nurmi va à Los Angeles et s'entraîne au village olympique. |
| 7. | However, her stay at the Olympic Village had given rise to a new problem.
Néanmoins, son séjour au village olympique a donné lieu à un nouveau problème. |
| 8. | "Macrocosm and microcosm" (stone / 13 m x 81 x 0.4 / Olympic Village Grenoble).
"Macrocosme et Microcosme" (pierre / 13mx 81x 0,4 / Village olympique de Grenoble). |
| 9. | The delegation flew to Vancouver on 10 February and stayed in the Olympic Village.
La délégation colombienne s'envole pour Vancouver le 10 février afin de prendre ses quartiers dans le village olympique. |
| 10. | While the stadium itself will cover 20 hectares, a vast Olympic village is planned around it, spanning across 287 hectares.
Alors que le stade couvrira 20 hectares, un vaste village olympique est prévu autour de 287 hectares. |
